ورود



تماس با ما

 

ادبيات جهان - داستان و رمان خارجي

نام كتاب: رمان دزیره

نويسنده: آن ماری سلینکو

مترجم: سید مهدی علوی

تعداد صفحات: 714

نوع فايل :  pdf 

سايز فايل: 10MB

توضيحات: کتاب دزیره یکی از ده رمان برتر دنیاست که به فارسی هم ترجمه شده است .دزیره در ابتدا معشوقه ی ناپلئون بوده است . اما ناپلئون با شخص دیگری ازدواج می کند و دزیره با یکی از قدرتمندان جمهوری ازدواج می کند و سرانجام ملکه ی سوئد می شود . دزیره داستان سالها بعد از جمهوری ، زندگی شخصی خود ، به قدرت رسیدن ناپلئون و اتفاقات سیاسی و اجتماعی که در این دوران اتفاق می افتد به صورت خاطرات شخصی در دفترچه ی خاطراتش می نویسد و کتاب از زبان دزیره و از دفتر چه ی خاطرات وی نوشته شده است.

 

(براي دانلود رايگان كتاب به ادامه مطلب برويد)

ادامه مطلب...

 
ادبيات جهان - داستان و رمان خارجي

نام كتاب: سینوهه (پزشک مخصوص فرعون)سینوهه

نويسنده: میکا والتاری

مترجم: ذبیح الله منصوری

تعداد صفحات: 456

نوع فايل:  pdf  

سايز فايل: 4.2MB

توضيحات: من این کتاب را برای مدح خدایان نمینویسم زیرا از خدایان خسته شده ام. من این کتاب را برای مدح فراعنه نمینویسم زیرا از فراعنه هم به تنگ آمده ام؛ من این کتاب را فقط برای خودم مینویسم بدون اینکه در انتظار پاداش باشم یا اینکه بخواهم نام خود را در جهان باقی بگذارم.

(براي دانلود رايگان كتاب به ادامه مطلب برويد)

ادامه مطلب...

 
ادبيات جهان - داستان و رمان خارجي

نام كتاب: راز داوینچی

نويسنده: دن براون

تعداد صفحات: 440

نوع فايل:  pdf  

سايز فايل: 3.6MB

توضيحات: راز داوینچی (یا رمز داوینچی یا کُد داوینچی) نام رُمانی کارآگاهی و ماجرایی است از نویسندهٔ آمریکایی، دن براون که از فروش و استقبال گسترده‌ای در سراسر جهان برخوردار بوده است .این رمان در سال ۲۰۰۳ بازار را تسخیر کرد و فروشش حتی از مجموعه هری پاتر نیز پیشی گرفت. تا می ۲۰۰۶‌ بیش از ۶۰ میلیون نسخه از این کتاب به فروش رسیده است و به ۴۴ زبان (از جمله فارسی) ترجمه شده است. محبوبیت و شهرت این کتاب به جایی رسید که شرکت‌های مسافرتی در سرتاسر دنیا، تورهایی ایجاد کرده‌اند که حول وقایع این کتاب می‌گردد و شرکتهایی مثل شرکت «راوینچیز» مسابقاتی با استفاده از مفاهیم کتاب ایجاد کرده‌اند.

هم زمان، بخصوص بخاطر موضوع جنجالی کتاب، مخالفت های بسیار مختلفی نیز با آن صورت گرفت. این کتاب شدیداً علیه کلیسای کاتولیک، واتیکان، پاپ و گروه مذهبی اپوس دئی است و از همین رو گروه‌های مختلف مسیحی و اسلامی علیه آن واکنش نشان داده‌اند.

این کتاب توسط چند مترجم به فارسی برگردانده شده است. «رمز داوینچی» یا «راز داوینچی» یا «کد داوینچی» هر سه برای ترجمه عنوان کتاب به کار رفته‌اند. فروش کتاب بسیار موفق بود و بعضی ترجمه ها به چندین چاپ رسیدند اما در پی اعتراض شماری از روحانیون مسیحی ایران، مقامات ایران چاپ این کتاب را ممنوع کرده اند.

(براي دانلود رايگان كتاب به ادامه مطلب برويد)

ادامه مطلب...

 
ادبيات جهان - داستان و رمان خارجي

نام كتاب: بلندی های بادگیر

نويسنده: امیلی برونته

مترجم: علی اصغر بهرام بیگی

تعداد صفحات: 232

نوع فايل :  pdf 

سايز فايل: 4.47MB

توضيحات: بلندی‌های بادگیر (Wuthering Heights) رمانی است نوشتهٔ امیلی برونته، شاعر و نویسندهٔ انگلیسی. این کتاب در فارسی با عنوان عشق هرگز نمی‌میرد نیز ترجمه شده‌است.اصل انگلیسی این کتاب در سال ۱۸۴۷ منتشر شد. واژه Wuthering از کلمه‌ای اسکاتلندی گرفته شده است و به توفانی که اطراف خانه اصلی داستان وجود دارد اشاره می‌کند و نمادی از فضای پر سر و صدای داستان است.کتاب بلندی‌های بادگیر تنها رمان امیلی برونته است که شهرتی جهانی یافته‌است. ویژگی متمایز کننده این رمان در زمان انتشارش لحن شاعرانه و دراماتیک بیان آن، عدم توضیح از نویسنده و ساختار غیر معمولش بود.

(براي دانلود رايگان كتاب به ادامه مطلب برويد)

ادامه مطلب...

 
ادبيات جهان - داستان و رمان خارجي

نام كتاب: هملت

نويسنده: ويليام شكسپير

مترجم: م.ا. به آذین

تعداد صفحات: 280

نوع فايل: pdf  

سايز فايل: 3.3MB

توضيحات: نمایشنامه هملت نوشته ویلیام شکسپیر یکی از مشهورترین نمایشنامه‌های تاریخ ادبیات جهان است.داستان این نمایشنامه از آنجا آغاز می‌شود که هملت شاهزاده دانمارک از سفر آلمان به قصر خود در هلسینبورگ دانمارک بازمی گردد تا در مراسم تدفین و خاکسپاری پدرش شرکت کند. پدرش به گونه مرموزی به قتل رسیده‌است. کسی از چگونگی و علل قتل شاه آگاه نیست. در همان حین هملت درمی یابد که مادر و عمویش با یکدیگر پیمان زناشوئی بسته و هم بستر شده‌اند. وسوسه‌ها و تردیدهای هملت هنگامی آغاز می‌شود که شاه مقتول به شکل روح به سراغ او می‌آید. روح بازگو می‌کند که چگونه به دست برادر به قتل رسیده‌است و از هملت می‌خواهد که انتقام این قتل مخوف و ناجوانمردانه را باز ستاند. در طی این ماجرا او باز می‌یابد که پدر معشوقه‌اش، اوفلیا در قتل پدرش دست داشته‌است و ....

(براي دانلود رايگان كتاب به ادامه مطلب برويد)

ادامه مطلب...